Integriertes Translation Management mit ISY3 bei Chevrolet
Translation Management ist für die international aufgestellte Automarke Chevrolet eine der zentralen Aufgaben des Marketings. Denn stets werden dutzende Sprach- und spezifische Länderversionen der Materialien benötigt. Die Variantenerstellung war – unter Einbeziehung zahlreicher Beteiligter – bisher aufwendig konventionell betrieben worden. Mit Einführung des ISY3 Translation Management konnten viele Arbeitsschritte und Routinen entfallen – mit enormen Zeit- und Kostenvorteilen. Das Zusammenwirken ist nun eng verzahnt, webbasiert und dadurch standort- und arbeitsplatzübergreifend. mehr >
Triumph International sichert weltweite Marken und Produktkommunikation
Das international aufgestellte Textilunternehmen Triumph möchte seine Marken- und Produktkommunikation auf einer einzigen Medienplattform zusammenführen und weltweit fehlerfreie Kommunikation etablieren. ISY3 erweist sich als die Lösung, die den Herausforderungen gewachsen ist und zudem immense Zeit- und Kostenvorteile mit sich bringt. mehr >
Traditionsunternehmen Kühne modernisiert Produktkommunikation
Das traditionsreiche Feinkostunternehmen Kühne arbeitet schon einige Jahre mit ISY3, als es sich entschließt, das Einsatzspektrum auszuweiten. Im Rahmen eines Upgrades wird das bisherige Media Asset Management um ein Product Information Management ergänzt. Workflows werden so weiter vereinfacht und Konsistenz in der Produktkommunikation erhöht. mehr >
DG VERLAG bietet seinen Kunden individuelle Lösungen auf seiner Online-Plattform GenoBuy
Mit Web-Print auf Basis der ISY3 Software Suite ist es dem DG VERLAG gelungen, seinen Kunden Lösungen bereitzustellen, die individualisierte Kampagnen im Verbund universell verfügbar machen und dabei die CD-Konformität gewährleisten. Zeit- und Kosteneffizienz sowie die Anwenderfreundlichkeit der Lösungen führten schnell zu hoher Akzeptanz . mehr >
Office Depot – Meyle+Müller GmbH + Co. KG integriert europaweite vollautomatisierte Katalogproduktion
Office Depot ist einer der führenden Büroartikel-Großisten in Europa, der seine Waren unter den Markennamen Office Depot und Viking Direkt anbietet. Zielgruppen sind Versandhandels-, Handels- und Vertragskunden, die über E-Commerce, Print-Kataloge sowie diverse Internet-Portale in elf europäischen Ländern angesprochen werden. Für die vollautomatisierte europaweite Katalogproduktion und Druckdatenerstellung setzt der börsenorientierte Konzern auf das Know-how der Meyle+Müller GmbH + Co. KG und ISY3. mehr >
Lokalisierung globaler Kommunikation bei Trumpf Werkzeugmaschinen
Als weltweit vertretener Hersteller von Werkzeugmaschinen suchte Trumpf nach einer schnellen und einfach anwendbaren Übersetzungslösung für das Marketing. ISY3 verringerte die Aufwände und beschleunigte die Workflows deutlich. Weitere Kostenvorteile ergaben sich durch den Wegfall von überflüssigen Dienstleistungen. mehr > | 
